Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"copias conscribo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

copias conscribo

cōpiās cōnscrībō

hebe Truppen aus
raise troops

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 40 Ergebnis(se)

adversariorum copias pello	adversāriōrum cōpiās pellō	schlage die feindlichen Truppen beat the enemy troops
blandimentis adversum plebem copias dissocio	blandīmentīs adversum plēbem cōpiās dissocio	entzweie die Truppen durch Lockmitteln gegenüber dem Volk divide the troops by luring them towards the people
copias castris contineo	cōpiās castrīs contineō	halte die Truppen im Lager (zurück) detain the troops in the camp, hold back the troops in camp
copias castris teneo	cōpiās castrīs teneō	halte die Truppen im Lager (fest)
copias comparo	cōpiās comparō	biete Truppen auf deploy troops
copias conduco	cōpiās condūcō	konzentriere die Truppen concentrate the troops
copias contraho	cōpiās contrahō	konzentriere die Truppen concentrate the troops
copias cum aliquo iungo	cōpiās cum aliquō iungō	vereinige mich mit jdm. unite one's troops with someone, unite with someone
copias ex hibernaculis extraho	cōpiās ex hībernāculīs extrahō	ziehe die Truppen aus dem Winterlager pull the troops out of the winter layer
copias explico	cōpiās explicō	entfalte die Truppen deploy the troops, let the troops unfold, let the troops spread, develop the troops
		entwickle die Truppen
copias flumen traduco	cōpiās flūmen trādūcō	setze die Truppen über den Fluss put the troops across the river, get the troops across the river
copias flumen traicio	cōpiās flūmen trāiciō	setze die Truppen über den Fluss put the troops across the river, get the troops across the river
copias hostium distineo	cōpiās hostium distineō	verhindere die Vereinigung der feindlichen Truppen prevent the unification of the enemy troops
copias hostium fundo	cōpiās hostium fundō	schlage das feindliche Heer defeat the enemy army
copias in acie colloco	cōpiās in aciē collocō	stelle die Truppen in Schlachtordnung auf arrange the troops in battle formation
copias in acie constituo	cōpiās in aciē cōnstituō	stelle das Heer in Schlachtordnung auf put the army in battle order, arrange the army in battle order
		stelle die Truppen in Schlachtordnung auf
copias in fines hostium introduco	cōpiās in fīnēs hostium intrōdūcō	lasse Truppen in das Gebiet der Feinde einrücken move troops into the territory of the enemy, send troops into enemy territory
copias in insidiis colloco	cōpiās in īnsidiīs collocō	lege Truppen in einen Hinterhalt ambush troops
copias in unum locum cogere	copias in unum locum cogere	die Truppen an einem Ort zusammenziehen gather the troops in one place (im lat. Sprachkurs)
copias in unum locum cogo	cōpiās in ūnum locum cōgō	ziehe die Truppen an einem Ort zusammen gather the troops in one place
copias omnibus rebus orno atque instruo	copiās omnibus rēbus ōrnō atque īnstruō	mobilisiere das Heer mobilize the army, provide the army with what is necessary
		statte das Heer mit dem Nötigen aus
copias paro	cōpiās parō	rüste Truppen aus equip troops
copias praeter castra traduco	cōpiās praeter castra trādūcō	führe die Truppen am Lager vorbei lead the troops past the camp
copias pro castris produco	cōpiās prō castrīs prōdūcō	führe die Truppen vor das Lager lead the troops in front of the camp
copias pro vallo colloco	cōpiās prō vallō collocō	stelle die Truppen vor dem Lager auf line up the troops in front of the camp, deploy the troops in front of the camp
copias recentes auxilio arcessere	cōpiās recentēs auxiliō arcessere	ausgeruhte Truppen zu Hilfe rufen call rested troops to help (im lat. Sprachkurs)
copias recentes auxilio submittere	cōpiās recentēs auxiliō submittere	ausgeruhte Truppen zu Hilfe schicken send rested troops to help (im lat. Sprachkurs)
copias redintegro	cōpiās redintegrō	ergänze meine Truppen complement one's troops
copias reduco	cōpiās redūcō	marschiere zurück march back, withdraw troops, retreat with the troops, withdraw (vom Feldherrn)
		ziehe die Truppen zurück
		ziehe mich mit den Truppen zurück
		ziehe mich zurück
copias undique evoco	cōpiās undique ēvocō	lasse von allen Seiten Truppen zu mir kommen (entbiete...) let troops come to him from all sides
hostium copias occidione occido	hostium cōpiās occīdiōne occīdō	schlage das feindliche Heer vernichtend
omnes ad vitam copias alicui suppedito	omnēs ad vītam cōpiās alicuī suppeditō	gewähre jdm. ausreichend Lebensunterhalt
omnes copias in unum locum cogo	omnēs cōpiās in ūnum locum cōgō	konzentriere alle Truppen an einem Punkt

query 1/2L (max. 100): 34 Ergebnis(se)

centurias conscribo	centuriās cōnscrībō	errichte Bürgerklassen establish civic classes
conscribo 3	cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum	arbeite aus (schriftlich)
		beschreibe
		entwerfe
		fasse ab (schriftlich)
		fertige aus (schriftlich)
		hebe Soldaten aus
		schmiere zusammen
		schreibe write together, enroll, inscribe, choose, put together in writing, draw up, compose, write, delineate, sketch, draw up, prescribe, write something all over, fill with writing, mark by beating, cudgel, write upon, mark upon (de aliqua re / de aliquo - über etw. über jdn.)
		schreibe auf
		schreibe nieder
		schreibe voll
		schreibe zusammen
		setze auf (schriftlich)
		trage ein (in eine Liste)
		verfasse (schriftlich)
		verfertige (schriftlich)
		verordne (vom Arzt)
		verschreibe (vom Arzt)
		verzeichne
		werbe an (Soldaten)
		zeichne auf
		zeichne ein
exercitum conscribo	exercitum cōnscrībō	hebe ein Heer aus
		stelle eine Armee auf
		werbe eine Armee an
exercitum raptim conscribo	exercitum raptim cōnscrībō	raffe ein Heer zusammen
librum conscribo	librum cōnscrībō	schreibe ein Buch
milites conscribo	mīlitēs cōnscrībō	hebe Soldaten aus
pater conscriptus	pater cōnscrīptus	Senator
patres conscripti	patrēs cōnscrīptī	Senatoren und ausgewählte Plebeier
syngrapham conscribo	syngrapham cōnscrībō	stelle einen Wechsel aus
testamentum conscribo	testāmentum cōnscrībō	verfasse ein Testament draw up a will, write a will

2. Formbestimmung:

Wortform von: copias

[1] Akk. Pl. von

cōpia, cōpiae f
Menge; Vorrat; Anzahl; Fülle; Fähigkeit; Möglichkeit; Macht; Vermögen; Mittel; Reichtum; Wohlstand; Gelegenheit;

[1] Akk. Pl. von

cōpiae, cōpiārum f
Mittel; Hilfsquellen; Vermögen; Wohlstand; Lebensmittel; Unterhalt; Proviant; Zufuhr; Truppen (Truppenmasse); Mannschaft; Vorräte; Lebensbedürfnisse; Heer; Geldmittel; Wohlhabenheit; Fülle; Mundvorräte; Hülle und Fülle; Militär; Militärmacht; Streitkräfte; Streitmacht; Armee;

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

copiāre, copiō, copiāvi. copiātum
kopiere;